L’Amérique centrale raconte 2015 – Centroamérica cuenta 2015

par José Adíak Montoya, Guillermo Barquero, Rodrigo Fuentes, Vanessa Núñez Handal, Jessica Sánchez, Melanie Taylor Herrera

Couverture d’ouvrage : L'Amérique centrale raconte 2015 - Centroamérica cuenta 2015
Appartient à l’atinoir – Fiction/Non-fiction Séries :
Éditions :Paperback (Français): 12,00 €
ISBN : 9782918112471
ePub (Français): 4,49 €
ISBN : 9782918112495

Ce recueil de contes de nouveaux auteurs centraméricains constitue du début à la fin une agréable surprise. Nous y voyons surgir un regard littéraire qui ne se limite pas à explorer les réalités externes et les habituels contextes locaux, il explore aussi leur effet sur la psyché et l’existence des personnages. (Gioconda Belli.)

Esta colección de cuentos de nuevos autores centro-americanos es una grata sorpresa de principio a fin. Vemos surgir en ella una mirada literaria que explora no sólo los acostumbrados contextos regionales sino su efecto en la siquis y existencia de los personajes. (Gioconda Belli.)

Édition bilingue - Edición bilingüe.

Parution :
Maison d’édition : L'atinoir
Éditeurs :
Genres :
Étiquettes :

À propos des auteurs

José Adíak Montoya

José Adiak Montoya (Managua, 1987) collabore à diverses revues et suppléments littéraires. en 2007, dans le cadre de la XIe Foire internationale du livre en Amérique centrale, il a publié Eclipse : Prosa & Poesía. en 2010, son roman El sótano del ángel a été l’un des finalistes du concours national du Centre Nicaraguayen des Écrivains (CNE). Il a été publié en 2012 par les éditions Océano. en 2012, le FONCA lui a attribué une bourse de résidence artistique pour créateurs ibéro-américains au Mexique.
(Biographie établie par l’auteur.)

José Adiak Montoya (Managua, 1987) colabora en diversas revistas y suplementos literarios. en 2007 publicó Eclipse : Prosa & Poesía en el marco de la XI Feria Inter-nacional del libro en Centramérica. en 2010 su novela El sótano del ángel fue una de las ganadoras del certamen nacional del Centro Nicaragüense de Escritores (CNE) Publicada en 2012 por la editorial Océano. En el 2012 el FONCA le otorgó una de las residencias artísticas para creadores de Iberoamérica en México.


Guillermo Barquero

Guillermo Barquero (San José, Costa Rica, 1979), photographe et écrivain, a publié les livres de nouvelles Metales pesados (2009) et Muestrario de familias ejemplares (2013) ainsi que les romans El Diluvio universal (2009) et Esqueleto de Oruga (2010).
Il a réalisé avec Juan Murillo l’anthologie Historias de nunca acabar, un recueil des actuels nouvellistes de Costa Rica en 2009. Tous les deux dirigent aussi les éditions Lanzallamas. Il a publié des articles et des récits dans des revues latinoaméricaines et costaricaines telles que Los Noveles, Su Casa, SoHo, Suelta et Specimens.
Il tient une rubrique électronique à l’adresse : sentenciasinutiles.blogspot.fr.
L’adresse de sa page web est : www.guillermobarquero.com
(Biographie établie par l’auteur.)


Rodrigo Fuentes


Other Books By Rodrigo Fuentes

Vanessa Núñez Handal

Vanessa Núñez Handal (San Salvador, El Salvador, 1973) est avocate, écrivaine, édi-trice et professeure universitaire. Après des études en sciences politiques, elle a obtenu une maîtrise de littérature hispano américaine à l’université Rafael Landívar de Guatemala et un doc-torat en études de genre à la UNAM (Universidad Autónoma de México). elle est intervenante à l’université de Liverpool, à l’Institut latino-américain de Vienne, aux universités Marroquín de Guatemala, de Guadalajara, de México, José Simeón Cañas et Matías Delgado d’El Salvador. Elle a aussi participé au programme pour artistes de la résidence Casamarles à Barcelona en 2010 et aux rencontres d’écrivains centraméricains « L’Amérique centrale raconte », organisées au Nicaragua par Sergio Ramírez en 2013 et 2014. En 2014, elle a été invitée au salon Feria del Libro de Guadalajara pour participer au programme « Latinoamérica Viva ».
Ses contes ont été publiés dans des anthologies et des revues en Espagne, Allemagne, Suisse, Colombie, El Salvador, au Guatemala et au Mexique, parmi lesquelles se distingue l’anthologie Narrativa salvadoreña (Alfaguara, 2012). elle a publié deux romans aux éditions F&G editores, Los Locos mueren de viejos (2008) et Dios tenía miedo (2011).
Vanessa Núñez Handal échange et communique sur son blog : www.nunezhandal.blogspot.com.
(Biographie établie par l’auteur.)

Vanessa Núñez Handal (San Salvador, El Salvador, 21 de septiembre de 1973), es abogada, escritora, editora y profesora universitaria. Realizó estudios de maestría en ciencia política y, posteriormente, obtuvo una maestría en literatura hispanoamericana en la universidad Rafael Landívar de Guatemala y un posgrado en estudios de género por la Universidad Autónoma de México (uNAM). Ha sido ponente invitada de la Universidad de Liverpool, Inglaterra, Instituto Latino-americana de Viena, Austria, Universidad Marroquín de Guatemala, universidad de Guadalajara, México, universidad Centroamericana José Simeón Cañas y Universidad Matías Delgado de El Salvador. También participó en el programa para artistas de la Residencia Casamarles, Barce-lona, españa en el año 2010 y en el encuentro de escritores Centroamericanos «Centroamérica cuenta», convocado por Sergio Ramírez en los años 2013 y 2014, celebrado en Nicaragua. en el año 2014 fue invitada a participar en la Feria del Libro de Guadalajara, como parte del programa«Latinoamérica Viva».
Ha publicado diversos cuentos en antologías y revistas de países tales como españa, Alemania, Colombia, el Salvador, Guatemala, México y Suiza, entre las que destaca la antología de Narrativa salvadoreña (Alfaguara, 2012). Ha publicado dos novelas, ambas con el sello editorial F&G editores: Los locos mueren de viejos (2008) y Dios tenía miedo (2011).
Blog: www.nunezhandal.blogspot.com
Facebook: http://www.facebook.com/NunezHandal


Jessica Sánchez

Née au Pérou, naturalisée Hondurienne, Jessica Sánchez est écrivaine et chercheuse, licenciée en Lettres à la UNAH (Universidad Nacional Autónoma de Honduras), diplômée en développement humain et études de genre auprès de la Fondation Guatemala avec une spécialisation en « Genre et effectivité de l’aide » de l’organisme ITC/ILO.
Enseignante à la UNAH elle est aussi consultante pour diverses agences du Système des Nations Unies et plusieurs organisations associatives. elle a été coordinatrice des éditions Capiro à San Pedro Sula de 2000 à 2004. Elle est en charge de la revue Letras du Centro universitario del Valle de Sula, à laquelle elle collabore avec des articles et des communications. elle a publié la Antología de Narradoras Hondureñas (Letra Negra, 2005), le recueil de récits Infinito Cercano (Letra Negra, 2010) et elle a été elle-même publiée dans plusieurs anthologies : Mujeres poetas en el país de las nubes (2002), Relámpago Perpetuo (Letra Negra, 2010), Antología de Poesía (Prix Nosside, 2012), Antología de cuento centroamericano : Pasos audaces (editorial universitaria Costa Rica, 2012).
Spécialiste de l’histoire de la littérature hondurienne et en particulier des littératures féminines du Honduras et d’Amérique centrale, elle a participé à de nombreuses rencontres culturelles et littéraires en Amérique centrale, au Mexique, à Cuba et en République dominicaine. elle est cofondatrice du Réseau latino-américain des écrivaines et artistes féministes (2002), d’où elle développe de nombreuses activités. Correspondante du Service latino-américain de la Femme pour l’Amérique latine et la Caraïbe (SEMLAC), dont elle est la représentante du Honduras, elle participe également au Programa de las Américas (CIP-Américas).
(Biographie établie par l’auteur.)

Jessica Sánchez: Hondureña-peruana. Escritora e investigadora.
Licenciada en Letras con orientación en Literatura por la UNAH, cuenta con un post grado en Desarrollo Humano y Estudios de Género por la Fundación Guatemala y una Especialización en Género y efectividad de la Ayuda del ITC/ILO.
Su experiencia profesional incluye labor docente y de investigación en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (uNAH) y como consultora en temas de Género
Arte y Cultura para diversas agencias del Sistema de Naciones unidas, incluyendo PNuD, OIT, OIM, ONu Mujeres y diversas organizaciones de sociedad civil. Coordinadora de la editorial Capiro en San Pedro Sula en los años 2000-2004. Productora de la revista Letras en el Centro Universitario del Valle de Sula. Actualmente realiza de forma eventual trabajos de redacción y edición de textos.
Ha publicado Antología de Narradoras Hondureñas (Letra Negra 2005), Infinito Cercano (Colección de relatos, Letra Negra 2010) y forma parte de diversas antologías: Mujeres poetas en el país de las nubes (2002), Relámpago Perpetuo (Letra Negra 2010), Antología de Poesía Premio Nosside 2012, Antología de cuento centroamericano: Pasos audaces (Editorial universitaria Costa Rica 2012), entre otras.en el ámbito de crítica e historia de la literatura hondureña, particularmente historia de la literatura de las mujeres hondureñas y centroamericanas ha participado en eventos y congresos en Centroamérica, México, Cuba y República Dominicana. Cofundadora de la Red Latino-americana de escritoras y Artistas feministas (2002), desde donde ha desarrollado diferentes actividades. es corresponsal del Servicio Latinoamericano de la Mujer para América Latina y el Caribe (SeMLAC) para Honduras y articulista del Programa de las Américas (CIPAméricas).


Melanie Taylor Herrera

Mélanie TAYLOR HERRERA
Panama
Mélanie Taylor Herrera (Panama, 1972) est musicienne, écrivaine et poète, elle est licenciée en psychologie à la Universidad de Panamá et a obtenu une maîtrise de
musicothérapie de la Hahnemann university aux États-unis. Bénéficiaire de la bourse Fulbright de 1997 à 1999, elle est violoniste dans l’orchestre symphonique national de Panamá et enseigne à la Universidad Especializada de las Américas. Elle a été plusieurs fois lauréate de concours et de prix littéraires pour des essais, des contes et de la poésie dans son pays, en Amérique centrale et en Espagne où elle a été
également publiée dans des revues, des anthologies et des recueils personnels.
(Biographie établie par l’auteur.)
Melanie TAYLOR HERRERA
Panamá
Melanie Taylor Herrera, Panamá, 1972. Técnico Superior en Violín, egresada del Ins-tituto Nacional de Música de su país. Tiene una licenciatura en Psicología de la Univer- sidad de Panamá y una maestría en Musicoterapia de la universidad Hahnemann, Estados Unidos. Fue becaria Fulbright de 1997 a 1999. Labora como vio- inista en la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá y como docente de la Universidad Especiali-zada de las Américas.