par
Paco Urondo fut – et il est – l’un des poètes de la langue castillane parmi les plus courageux et les plus lucides, les moins complaisants envers eux-mêmes.
Il a combattu avec et contre l’impossibilité de l’écriture.
Avec et contre un système social acharné à créer de la souffrance, il a aussi combattu pour que le monde entier puisse entrer dans l’histoire du bonheur. C’était pour lui, un seul et unique combat.
Paco Urondo fue –es– uno de los poetas en lengua castellana que con más valor y lucidez, y menos autocomplacencia, luchó con y contra la imposibilidad de la escritura.
También luchó con y contra un sistema social encarnizado en crear sufrimiento, para que el mundo entero entrara en la historia de la alegría. Las dos luchas fueron una sola para él.
