Autres histoires d’Uruguay – Otras historias de Uruguay

par Andrea Blanqué, Carlos Rehermann, Jorge Chagas, María Collazo, Rafael Courtoisie, Gustavo Espinosa, Hugo Fontana, Hamir Hamed, Rosario Lázaro Igoa, Mercedes Rosende, Ana Solari

Couverture d’ouvrage : Autres histoires d'Uruguay - Otras historias de Uruguay
Éditions :Hardcover - 1éré édition: 16,00 €
ISBN : 9782491742430
Taille : 12,60 x 18,60 cm

« Ce recueil de fictions brèves permettra au lecteur de savourer une palette de nuances et de propositions créatives qui s’enrichissent tout au long d’une lecture non linéaire, un exercice de littérature comparée entre les membres d’un groupe dont les différences se découvrent avec plaisir dans un volume réduit mais puissant, d’une certaine façon énigmatique mais qu’on lira toujours avec plaisir. »
De la préface

 

“Esa muestra de relatos breves permitirá al lector disfrutar de una variedad de matices y de propuestas creativas que se enriquecen en la consideración de una lectura no lineal, de un ejercicio de literatura comparada entre miembros de un grupo donde las diferencias se descubren con solaz en un volumen breve pero potente y en cierto modo enigmático, pero siempre disfrutable.”
Del prólogo

Traductions de Jacques AUBERGY, Antoine BARRAL

IDA

Parution :
Maison d’édition : L'atinoir
Collection : Fiction-Non Fiction
Traducteurs :
Genres :
Étiquettes :

À propos des auteurs

Andrea Blanqué

Andrea Blanqué est née à Montevideo en 1959. De 1981 à 1987, elle a vécu et étudié à Barcelone. Diplômée en philologie et enseigne la litté... [ Read More ]


Carlos Rehermann

Carlos Rehermann, né à Montevideo en 1961, a grandi sous la dictature des années 70-80 dans une famille modeste. Francophone et cinéphile, passionné d’apnée et chercheur frustré de trésors sous-marins, Après son diplôme d'architecte, il s’est tourné vers le théâtre et la littérature. Animateur de programme culturels à la radio et à la télévision, il a créé des spectacles joués dans divers pays, notamment en France, en Argentine et au Brésil. Il est l’auteur de plusieurs romans et L’auto est le premier traduit en français.



Autres livres deCarlos Rehermann

Jorge Chagas

Diplômé en sciences politiques et docteur en histoire, chroniqueur dans divers journaux, Jorge Chagas est né à Montevideo en 1957. Participant à ... [ Read More ]


María Collazo

Marcia Collazo est née à Melo, dans le nord-est de l’Uruguay en 1959 dans une famille d’artistes et d’écrivains du côté maternel. Son père... [ Read More ]


Rafael Courtoisie

Rafael Courtoisie (Montevideo, Uruguay, 1958), est écrivain, poète, essayiste et universitaire.

Primé à de nombreuses reprises dans son pays et sur le continent américain, il est traduit dans une douzaine de langues.

L’atinoir l’a fait connaître aux lecteurs francophones en 2006 avec le roman Saint Remède. Il est aussi l’auteur de la préface du recueil Histoires d’Uruguay publié en 2018. En 2019, Le roman du corps est paru dans la collection Fiction-Non-fiction et a été suivi de Anthologie invisible, un recueil bilingue de poésie, paru en 2021 dans la collection l'atinair.



Autres livres deRafael Courtoisie

Gustavo Espinosa

Gustavo Espinosa, est né en 1961 à Treinta y Tres, petite ville du nord-est de l’Uruguay) sur le fleuve Olimar, et capitale du folklore national. Professeur de littérature dans le secondaire, critique, musicien, il est aussi auteur de plusieurs recueils de poésie, de nouvelles et de quatre romans plusieurs fois primés. Ayant fait de sa ville natale son territoire littéraire, ses personnages évoluent souvent dans le monde de la musique populaire et de la nuit aux limites de la marginalité.



Autres livres deGustavo Espinosa

Hugo Fontana

Hamir Hamed

Fallecido en noviembre de 2017, Amir Hamed había nacido en 1962, en Montevideo. Su padre músico de origen sirio y admirador de Nasser, llevó su f... [ Read More ]


Rosario Lázaro Igoa

Rosario LÁZARO IGOA est née à Salto en 1981, sur la rive du fleuve Uruguay, frontière avec l’Argentine. Traductrice littéraire et journaliste. ... [ Read More ]



Autres livres deRosario Lázaro Igoa

Mercedes Rosende

Mercedes Rosende est une juriste née à Montevideo en 1958. Spécialiste des systèmes de déroulements électoraux, elle a effectué des mission... [ Read More ]


Ana Solari

Ana SOLARI (Montevideo, 1957) est écrivaine, dramaturge, musicienne, journaliste et universitaire. Elle a obtenu plusieurs bourses d’écriture de p... [ Read More ]