par
Préface et album photos de Alejandro Ferrari
Prologo y álbum fotos de Alejandro Ferrari
Les contes de ce livre s’accompagnent de quelques photographies prises sur une période de deux ans dans l’intention de dialoguer avec les textes et les lecteurs, de susciter l’imagination ou de renforcer l’image intérieure de la Tercera Sección, qui se façonne peu à peu. Une région littéraire, c’est aussi sa représentation visuelle, photographique et picturale, où nous découvrons que le monde réel et véritable n’est pas celui de la géographie extérieure, mais celui de l’intérieur, où nous sommes libres, où nous pouvons penser et nous sentir tels que nous sommes, en traversant le territoire de notre existence, seuls maîtres de nous-mêmes.
Los cuentos de este libro están acompañados se algunas fotografías capturadas a lo largo de un par de años, y que pretenden dialogar con los textos y con los lectores, ayudando a imaginar o reforzando la imagen interior que se va esculpiendo de la Tercera Sección. Una región literaria es también su representación visual, fotográfica y pictórica, donde descubrimos que el mundo real y verdadero no es el del mapa exterior sino el de adentro, en el que somos libres y podemos pensar y sentir como lo que somos, donde recorremos el territorio de nuestra existencia siendo nuestros únicos dueños.
Artistes de couverture :
Traducteurs :
Genres :
