L’Amérique centrale raconte 2015 – Centroamérica cuenta 2015

Édition bilingue – Edición bilingüe.

par José Adíak Montoya, Jacques Aubergy, Guillermo Barquero, Jean-Jacques Fleury, Marie-Neige Fleury, Rodrigo Fuentes, Vanessa Núñez Handal, Sergio Ramírez, Jessica Sánchez, Melanie Taylor Herrera

Ce recueil de contes de nouveaux auteurs centraméricains constitue du début à la fin une agréable surprise. Nous y voyons surgir un regard littéraire qui ne se limite pas à explorer les réalités externes et les habituels contextes locaux, il explore aussi leur effet sur la psyché et l’existence des personnages. (Gioconda Belli.)

Esta colección de cuentos de nuevos autores centro-americanos es una grata sorpresa de principio a fin. Vemos surgir en ella una mirada literaria que explora no sólo los acostumbrados contextos regionales sino su efecto en la siquis y existencia de los personajes. (Gioconda Belli.)

À propos des auteurs

José Adíak Montoya

José Adiak Montoya (Managua, 1987) collabore à diverses revues et suppléments littéraires. en 2007, dans le cadre de la XIe Foire internationale d… [ Read More ]


Jacques Aubergy


Other Books By Jacques Aubergy

Guillermo Barquero

Guillermo Barquero (San José, Costa Rica, 1979), photographe et écrivain, a publié les livres de nouvelles Metales pesados (2009) et Muestrario de … [ Read More ]


Jean-Jacques Fleury


Other Books By Jean-Jacques Fleury

Marie-Neige Fleury


Other Books By Marie-Neige Fleury

Rodrigo Fuentes


Other Books By Rodrigo Fuentes

Vanessa Núñez Handal

Vanessa Núñez Handal (San Salvador, El Salvador, 1973) est avocate, écrivaine, édi-trice et professeure universitaire. Après des études en scien… [ Read More ]


Sergio Ramírez

Sergio Ramírez
Nicaragua, 1942
Il a fondé en 1960 la revue Ventana et il a dirigé le
mouvement littéraire du même nom. En 1968, il a créé la… [ Read More ]



Other Books By Sergio Ramírez

Jessica Sánchez

Née au Pérou, naturalisée Hondurienne, Jessica Sánchez est écrivaine et chercheuse, licenciée en Lettres à la UNAH (Universidad Nacional Autón… [ Read More ]


Melanie Taylor Herrera

Mélanie TAYLOR HERRERA
Panama
Mélanie Taylor Herrera (Panama, 1972) est musicienne, écrivaine et poète, elle est licenciée en psychologie à la… [ Read More ]