Pèlerin transparent

par Juan Cárdenas

 

Une recherche sur l’histoire de la Colombie dans une fiction peignant de vrais paysages et décrivant de véritables personnages. C’est à cette gageure que s’attelle Juan Cárdenas dans une prose qui fait songer à Conrad et Bolaño. La fiction et l’Histoire s’entrecoupent avec une profonde réflexion sur les idées, les doutes et les utopies d’un autre siècle en se projetant et se perpétuant dans le nôtre.

Avec une grande virtuosité dans l’écriture et la structure de l'ouvrage, se croisent l’essai sur l’art, la poésie, le western ou la littérature d'aventures.

Le diable des provinces, le précédent roman de Juan Cárdenas publié chez L’atinoir, a figuré dans la première sélection du Prix des Inrocks pour les romans étrangers en 2024.

« De Rodrigo Rey Rosa à Juan Cárdenas, la leçon de Leonardo Sciascia est de mieux en mieux comprise et adaptée dans la littérature latino-américaine. »

Eugenio Fuentes

 

Disponible sur :
Traducteurs :
Genres :
Étiquettes :

À propos de l’auteur

Popoyapán (Colombie), (1985), est l’auteur du livre de contes Carreras delictivas (2008) et des romans Zumbido (2010), Los estratos (2013) prix "Otras voces, otros ámbitos" en 2014), Ornamento (2015) et Peregrino transparente en 2023.
Traducteur de Joseph Conrad, William Faulkner, Gordon Lish, Muriel Spark, Norman Mailer, Nathaniel Hawthorne, Thomas Wolfe, Eça de Queirós et Machado de Asís, il a été inclus dans la liste Bogotá-39 en 2017 qui sélectionne les meilleurs auteurs latino-américains de moins de 39 ans.



Autres livres deJuan Cárdenas

Laisser un commentaire

➤