David Unger

DAVID UNGER

GUATEMALA

 

David Unger est né dans la capitale du Guatemala en 1950. Il a reçu en 2014 le Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias de Guatemala. Auteur de nombreux romans publiés dans les plus importantes maisons d’édition de littérature hispanique telles que Planeta, Plaza y Janés, Random House Mondadori ; plusieurs de ses livres ont été traduits en anglais et en chinois.

La grande majorité de ses contes a été publiée dans des anthologies et des revues culturelles imprimées ou en ligne d’Amérique latine. Traducteur d’une vingtaine de livres de l’espagnol à l’anglais, on lui doit la version anglaise de trois livres de Rigoberta Menchú et du Popol Vuh.

Il est régulièrement invité dans les salons du livre qui se déroulent sur le continent américain.

 

David Unger nació en Ciudad de Guatemala en 1950 y fue otorgado en el 2014 el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias de Guatemala. En julio del 2015 Planeta México publicara El manipulador. En 2013 F y G Editores publicó El precio de la fuga y en 2012 la Editorial CIDCLI (México) publicó La Casita, cuento infantil. En 2011  RandomHouseMondadori (México) publicó  Para mí, eres divina y Akashic Books (New York)  The Price of Escape.  Es el autor de la novela Vivir en el maldito trópico (Plaza y Janes, 2004; libro audio, Recorded Books 2005), que ha sido publicado en inglés por Wisconsin University Press y al chino por Locus Press,  y Ni chicha ni limonada (F y G Editores, Guatemala, 2009; Recorded Books, 2010). Varios cuentos de Ni chicha ni limonada han sido publicados en diversas antologías : Deltas : Cuentos Árabes y judíos (Houston: Literal Press, 2013), Puertos Abiertos (México: FCE, 2011),  Currents from the Dancing River; Tropical Synagogues y en revistas literarias en Latinoamérica incluyendo Letras Libres (Mayo 2008) Playboy México (Abril 2005)  y sitios internet : caratula.net, guernicamagzine.com, etc.  Ha traducido dieciséis  libros del español al inglés, entre ellos El legato secreto, La niña de Chimel y El vaso de miel de Rigoberta Menchú ; El Popol Vuh. Ha sido escritor invitado a la Feria Internacional del Libro de Lima, de La Paz, Oaxaca, Guadalajara, Tuxtla Gutiérrez, Miami Book Fair, Ciudad de Guatemala y el Festival de la Palabra en San Juan.

 

(Biographie établie par l’auteur.)


Ouvrages de David Unger