NE PAS TOUCHER LA QUEUE DU DRAGON / MEJOR NO TOCAR LA COLA DEL DRAGÓN

cover

 

 

Rodrigo Rey Rosa

 

 

« (…) Au Guatemala, Rodrigo Rey Rosa se déplace beaucoup, apparemment insoucieux des dangers que peut entraîner aujourd’hui une telle mobilité. En 1989, il a traversé à pied, pendant plusieurs jours, la forêt tropicale qui couvre le Nord-Est du pays. Une année, il m’envoya des écrits d’un village dont les seuls habitants étaient des Indiens. Il était constamment à l’affût d’endroits où vivre et travailler dans les régions les plus éloignées. (…) »
Paul BOWLES

(…) Et alors, on ne peut que penser à toute l’horreur qui s’est déversé sur le Guatemala, l’abjection et le sang. Et on pense aussi à Miguel Ángel Asturias, à Augusto Monterroso et maintenant à Rodrigo Rey Rosa, trois immenses écrivains venus d’un pays petit et infortuné. Et dans le miroir, l’image reste terrible et toujours vive. (…) »
Roberto BOLAÑO

 

“… En Guatemala, Rodrigo Rey Rosa se desplaza mucho, sin que parezca preocuparse de los peligros que puede conllevar hoy en día moverse tanto. En 1989, cruzó caminando durante varios días la selva tropical que cubre el Noreste del país. Me envió varios escritos desde una aldea cuyos únicos pobladores eran indígenas. Siempre esta al acecho buscando lugares donde él podría vivir et trabajar en estas en las más remotas regiones (…)”  
Paul Bowles

“…Y entonces uno no puede sino pensar en todo el horror que se ha vaciado sobre Guatemala, la abyección y la sangre. Y también uno piensa en Miguel Ángel Asturias, en Augusto Monterroso y ahora en Rodrigo Rey Rosa, tres escritores enormes salidos de un país pequeño y desventurado. Y la imagen que queda en el espejo es terrible y está viva.”
Roberto Bolaño (Barcelona, Editorial Anagrama, p.p. 140-141)

 

Édition papier / EAN : 9782918112679     Prix : 16 €

Édition bilingue  / EAN : 9782918112730      Prix : 6,99 € 

Disponible ici :

                    

 

 

Pays : Guatemala
+ sur

remi